This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 26 '12 eng>rus Scalping см. ниже pro closed no
- Jul 25 '12 eng>rus secure a true conception обезопасить истиный замысел того, чем мы в действительности являемся pro closed no
4 Jul 24 '12 eng>rus your character, conduct and soul growth характер, поведение и душевная зрелость pro closed no
- Jul 23 '12 eng>rus until you are at peace with all the world пока вы не почувствуете, что вы в мире со всем миром pro closed no
- Jul 23 '12 eng>rus a monument of learning памятник познанию pro closed no
- Jul 22 '12 fra>rus libre de mandat свободный от договорных обязательств перед застройщиком pro closed ok
- Jul 19 '12 eng>rus they get a knock downwards см. ниже pro closed no
- Jul 17 '12 rus>fra экологически чистый продукт produit écologique pro closed no
- Jul 16 '12 eng>rus begin to experience conscious thought constructions начинаете переживать опыт сознательного построения мысли pro closed no
- Jul 16 '12 eng>rus For he only can That says he will ибо совершить действие может лишь тот, кто говорит, что совершит его pro closed no
- Jul 15 '12 eng>rus we know it only through its cause and effects мы познаем ее через причины и следствия pro closed no
4 Jul 11 '12 eng>rus win his redemption бороться за свое спасение pro closed no
4 Jul 8 '12 rus>fra как заправские дизайнеры comme des pro de graphisme pro closed ok
- Jul 4 '12 rus>fra Об установлении предельного годового размера оплаты труда единоличного исполните см. ниже pro just_closed no
- Jul 2 '12 eng>rus in a continent in upheaval см. ниже pro closed no
- Jun 29 '12 fra>rus remise d’offres подача тендерных предложений pro closed ok
- Jun 28 '12 eng>rus law court for crimes against the state суд по государственным преступлениям pro closed no
4 Jun 28 '12 fra>rus dessinateur semi-industriel ученый рисовальщик pro closed ok
- Jun 28 '12 eng>rus magic and the occult магические и оккультные знаки, символы, изображения pro closed no
4 Jun 26 '12 eng>rus archetypal sense of unreality см. ниже pro closed no
- Jun 26 '12 rus>fra стратегия действий в интересах детей décret sur la stratégie nationale d’action en matière de protection et promotion des droits de l'enf pro closed ok
4 Jun 26 '12 rus>fra государственные интернатные учреждения internats publics pro closed no
- Jun 24 '12 rus>fra прическа как наряд coiffure et parure pro closed ok
4 Jun 23 '12 eng>rus by...harassing him см. ниже pro closed no
4 Jun 20 '12 rus>fra конгресс-площадок. plateforme de congrès pro closed no
- Jun 19 '12 rus>fra выставочная деятельность см. ниже pro closed no
4 Jun 19 '12 rus>fra совершить рывок faire un saut en avant pro closed ok
4 Jun 20 '12 rus>fra Союз выставок и ярмарок Union russe des expositions et foires pro closed no
4 Jun 8 '12 fra>rus Luna ЛУна" с проставленным ударением pro closed no
- Jun 9 '12 fra>rus Délices de fin de repas финальные лакомства pro closed no
4 Jun 8 '12 fra>rus Camerone креветки "камеронес" pro closed no
4 Jun 8 '12 fra>rus poulpes aux cébettes см. ниже pro closed no
4 Jun 8 '12 fra>rus les incontournables см. ниже pro closed no
4 May 31 '12 fra>rus Votre normalité n'est pas à la hauteur des enjeux см. ниже pro closed no
4 Jun 1 '12 eng>rus as rapid as a rat up a drain. быстрее удирающей крысы pro closed no
- May 31 '12 eng>rus Underwhelming experience оставляют желать лучшего pro closed ok
4 May 25 '12 fra>rus le bon tempo Гленс Мелоди показал в Ирландии отличный темп pro closed no
- May 16 '12 fra>rus Réservé aux gens de bonne compagnie предназначено для людей светского общества / круга pro closed no
4 May 11 '12 fra>rus chambre de luxe vs suite номер люкс / аппартаменты pro closed ok
- May 3 '12 eng>rus "It was freedom from want, not freedom to want" освобождение от желаний вместо свободы желать pro closed no
- Apr 30 '12 rus>fra барбос clebs, clébard pro closed no
4 Apr 25 '12 fra>rus Boursier communal кассир или казначей pro closed no
- Apr 19 '12 fra>rus Applications et implications en sciences du langage разнообразие прикладных и фундаментальных теоретических аспектов в науках о языке pro closed no
- Apr 15 '12 eng>rus after years of breathtaking twists and turns через несколько лет, полных замысловатых кульбитов, ... pro closed no
- Apr 10 '12 fra>rus Accueil des nouveaux arrivants прием вновь прибывших pro closed no
- Mar 11 '12 eng>rus Stream, one of a kind Sculpture см. ниже pro closed ok
- Mar 8 '12 eng>rus productivity redefined станки с космическим кпд / вертикальный взлет кпд pro open no
- Mar 2 '12 rus>fra круговая порука solidarité criminelle pro closed no
- Feb 28 '12 eng>rus whole house fan общеобменная вентиляционная система pro closed no
- Feb 25 '12 eng>rus Live Green экология каждый день / простые способы экологического поведения на каждый день pro closed no
Asked | Open questions | Answered